Timeless melodies have a unique ability to transport us to different times and places, evoking emotions and sparking curiosity. One such song is “A’ Soalin'” by the iconic folk trio Peter, Paul and Mary. This hauntingly beautiful song, rich with tradition and history, invites listeners to explore its deeper meanings and origins. In this article, we will unravel the layers of “A’ Soalin'”, discussing its lyrics, historical context, and cultural significance. By the end, you’ll have a richer understanding of this classic tune and its timeless appeal.
Overall
The melody of “A’ Soalin'” by the folk trio Peter, Paul and Mary, is a modern retelling of an ancient English tradition. Stemming from the humble chants of children as they roamed door-to-door begging for ‘soul cakes’ on All Souls Day, the song is tethered to a practice dating back to medieval times. Remarkably, the group preserved the core of the original lyrics, weaving in subtle additions that retain the soul of the song while gifting it a new life. However, it’s in the musicality that Peter, Paul and Mary break from the past. Their arrangement breathes a contemporary spirit into the age-old tune, blending rich harmonies and folk instrumentation that contrast the simple, chant-like rounds of its origin. The result is a timeless piece that connects generations, reviving a glimpse of medieval history through the powerful medium of song.
The Meaning of “A’ Soalin’ ” by Peter, Paul and Mary
Beneath the harmonic convergence of voices and the gentle strumming of guitars, “A’ Soalin’ ” by Peter, Paul and Mary carries listeners into bygone eras where tradition and melody intertwine. This ballad, an anthem to the age-old custom of soul-caking, resonates with the universal spirit of giving and community. Each verse is a tender solicitation, not just for the “good missus” to bestow her alms, but for listeners to open the pantry of their own hearts. With its haunting refrain, it reminds us that the act of sharing nourishes not just the body but the soul as well. The song, woven through with the rich fabric of history and humanity, invites us to echo its generosity long after the last note has faded. As the melody wends its way into our very being, it becomes clear that “A’ Soalin’ ” isn’t merely a song; it’s a call to revive the warmth of human connection in the cold depth of winter.
Lyrics
[Intro]
Hey ho, nobody home
Meat nor drink nor money have I none
Yet shall we be merry
Hey ho, nobody home
(Hey ho, nobody home)
Meat nor drink nor money have I none
(Hey ho, nobody home)
Yet shall we be merry
Hey ho, nobody home
Hey ho, nobody home
[Chorus]
Soal, a soal, a soal cake, please, good missus a soal cake
An apple, a pear, a plum, a cherry
Any good thing to make us all merry
One for Peter, two for Paul, three for Him who made us all
[Verse 1]
God bless the master of this house and the mistress also
And all the little children that round your table grow
The cattle in your stable, the dog by your front door
And all that dwells within your gates, we wish you ten times more
[Chorus]
Soal, a soal, a soal cake, please, good missus a soal cake
An apple, a pear, a plum, a cherry
Any good thing to make us all merry
One for Peter, two for Paul, three for Him who made us all
[Verse 2]
Go down into the cellar and see what you can find
If the barrels are not empty, we hope you will be kind
We hope you will be kind with your apple and strawber’
For we’ll come no more a’ soalin’ ’til this time next year
[Chorus]
Soal, a soal, a soal cake, please, good missus a soal cake
An apple, a pear, a plum, a cherry
Any good thing to make us all merry
One for Peter, two for Paul, three for Him who made us all
[Verse 3]
The streets are very dirty, my shoes are very thin
I have a little pocket to put a penny in
If you haven’t got a penny, a ha’ penny will do
If you haven’t got a ha’ penny then God bless you
[Chorus]
Soal, a soal, a soal cake, please, good missus a soal cake
An apple, a pear, a plum, a cherry
Any good thing to make us all merry
One for Peter, two for Paul, three for Him who made us all
[Outro]
Now to the Lord, sing praises all you within this place
And with true love and brotherhood, each other now embrace
This holy tide of Christmas of beauty and of grace
Oh, tidings of comfort and joy
(Soal, a soal, a soal cake, please, good missus a soal cake
An apple, a pear, a plum, a cherry
Any good thing to make us all merry
One for Peter, two for Paul, three for Him who made us all
Three for him who made us all)
Hey ho, nobody home
The opening lines of “A’ Soalin'” immediately set the tone for the song. The repeated phrase “Hey ho, nobody home” creates a sense of longing and emptiness. This phrase is a traditional English round, often sung during Christmas and other festive occasions. It evokes the image of carolers or wassailers going from house to house, seeking hospitality and sharing good cheer.
The repetition of “Meat nor drink nor money have I none” emphasizes the humble and needy state of the singers. Despite their lack of material wealth, they remain cheerful and hopeful, as indicated by “Yet shall we be merry.” This juxtaposition highlights the importance of community, generosity, and joy, even in times of scarcity.
The inclusion of multiple voices singing “Hey ho, nobody home” in harmony adds to the song’s rich texture and communal feel. It mirrors the collective spirit of the carolers, who come together to celebrate and uplift each other, regardless of their individual circumstances.
Chorus
The chorus of “A’ Soalin'” introduces the central theme of the song – the request for a “soal cake.” A soal cake, or soul cake, is a small round cake traditionally made for All Hallows’ Eve, All Saints’ Day, and All Souls’ Day in England. The cakes were given to “soulers,” who went from house to house singing and praying for the souls of the dead. In return, they received cakes as a form of alms.
The line “An apple, a pear, a plum, a cherry, any good thing to make us all merry” expands the request beyond just soal cakes, encompassing a variety of treats and blessings. This reflects the carolers’ openness to any form of generosity, whether it be food, drink, or even kind words.
The phrase “One for Peter, two for Paul, three for Him who made us all” ties the song to its Christian roots, invoking the apostles Peter and Paul and ultimately God. It reminds listeners of the spiritual significance of the tradition, highlighting the themes of charity, remembrance, and faith.
Verse 1
In the first verse, the carolers extend their blessings to the household they visit. “God bless the master of this house and the mistress also” acknowledges the heads of the household, offering them goodwill and gratitude. This sentiment is extended to “all the little children that round your table grow,” emphasizing the importance of family and the nurturing environment within the home.
The verse continues with blessings for “the cattle in your stable, the dog by your front door,” and “all that dwells within your gates.” This comprehensive wish for well-being underscores the interconnectedness of all living beings within the household, from humans to animals. It reflects a holistic view of prosperity and happiness, where the well-being of one contributes to the well-being of all.
The final line, “we wish you ten times more,” amplifies the sentiment of generosity and abundance. It demonstrates the carolers’ sincere desire for the household’s prosperity to multiply, creating a cycle of giving and receiving that benefits everyone involved.
Go down into the cellar and see what you can find
Verse two invites the household to share their abundance with the carolers. “Go down into the cellar and see what you can find” suggests that generosity often lies hidden, waiting to be discovered and shared. The image of the cellar, a place where food and drink are stored, symbolizes the potential for kindness and hospitality.
“If the barrels are not empty, we hope you will be kind” gently encourages the household to give from their surplus. The carolers acknowledge that not everyone has plenty, but they appeal to the spirit of generosity that exists even in modest circumstances. This line emphasizes the reciprocal nature of giving – those who have more are encouraged to share with those who have less.
“We hope you will be kind with your apple and strawber'” adds a touch of whimsy and specificity to the request. By naming particular fruits, the carolers create a vivid picture of the treats they hope to receive, reinforcing the theme of seasonal abundance and the joy of sharing.
We’ll come no more a’ soalin’ ’til this time next year
The repetition of the chorus after each verse reinforces the central theme of the song and provides a rhythmic anchor for the listener. The familiar refrain of “soal, a soal, a soal cake” serves as a reminder of the carolers’ request and the tradition they uphold.
The chorus also acts as a bridge between the verses, allowing the narrative to flow smoothly from one scene to the next. Each return to the chorus brings the listener back to the core message of the song – the importance of generosity, community, and remembrance.
By weaving the chorus throughout the song, Peter, Paul and Mary create a sense of continuity and unity. The repeated plea for soal cakes becomes a symbol of the carolers’ ongoing quest for kindness, carrying the listener through the various stages of their journey.
The streets are very dirty, my shoes are very thin
Verse three paints a poignant picture of the carolers’ hardships. “The streets are very dirty, my shoes are very thin” highlights the physical challenges they face as they travel from house to house. This line evokes empathy from the listener, reminding them of the carolers’ vulnerability and need for assistance.
“I have a little pocket to put a penny in” further emphasizes the carolers’ humility and resourcefulness. Despite their limited means, they remain hopeful and prepared to make the most of any small gift they receive. This line underscores the significance of even the smallest acts of kindness, which can make a meaningful difference in someone’s life.
“If you haven’t got a penny, a ha’ penny will do; if you haven’t got a ha’ penny then God bless you” encapsulates the essence of the song’s message. The carolers graciously accept whatever is given to them, recognizing that generosity comes in many forms. This line reinforces the idea that blessings and goodwill are valuable, regardless of their material worth.
Now to the Lord, sing praises all you within this place
The final verse shifts the focus from earthly blessings to spiritual gratitude. “Now to the Lord, sing praises all you within this place” calls upon everyone present to join in expressing their thanks and joy. This line serves as a reminder of the divine source of all blessings and the importance of acknowledging it.
“And with true love and brotherhood, each other now embrace” encourages listeners to foster a sense of unity and compassion. By emphasizing the values of love and fellowship, the song promotes a vision of a harmonious and supportive community.
“This holy tide of Christmas of beauty and of grace” ties the song to the broader context of the Christmas season. It highlights the themes of beauty and grace that are central to the holiday, reminding listeners of the deeper meaning behind the festivities.
Oh, tidings of comfort and joy
The concluding lines of “A’ Soalin'” bring the song full circle, echoing the chorus one last time. The repetition of “soal, a soal, a soal cake” reinforces the central theme and leaves a lasting impression on the listener.
“An apple, a pear, a plum, a cherry, any good thing to make us all merry” serves as a final reminder of the carolers’ request and the spirit of generosity they embody. The inclusion of specific fruits adds a touch of nostalgia and warmth, evoking the sensory pleasures of the season.
The final line, “one for Peter, two for Paul, three for Him who made us all,” reiterates the song’s spiritual foundation. It ties together the themes of charity, faith, and community, leaving the listener with a sense of fulfillment and connection.
Conclusion
“A’ Soalin'” by Peter, Paul and Mary is more than just a beautiful melody – it is a rich tapestry of tradition, history, and meaning. Through its evocative lyrics and haunting harmonies, the song invites listeners to reflect on the values of generosity, community, and faith. By exploring the deeper layers of “A’ Soalin'”, we gain a greater appreciation for its timeless appeal and the universal themes it conveys.
Whether you are a longtime fan of Peter, Paul and Mary or a newcomer to their music, “A’ Soalin'” offers a powerful reminder of the enduring importance of kindness and compassion. As you listen to this classic tune, take a moment to consider how you can embody its message in your own life and share the spirit of giving with those around you.